The Audacity of Hope 閱讀心得

在一天看一點的龜速.但持續不斷的推進下.

總算是把Barack Obama所著的第二本書.

一般認定是Obama的政治理念陳述.

The Audacity of Hope–中譯"歐巴馬勇往直前"給看完了

….英文菜到不行的小弟我實在沒什麼資格探討這個翻譯的好壞.

但是….希望在哪裡?

 

.切入正題.在分享這本書之前.

有些開場白要先說一下.

鑒於全球在莫名奇妙的情形下燒起歐巴馬風

我想我要表明一件事情.

Obama確實有他個人的魅力處.

這本書的字裡行間也透露他的真誠與洞見.

但身為一個基督徒.他不會是我崇拜.甚至高度認同的對象.

當看到Obama在演講時堅定.沉著的談吐表現.

台下一片如痴如醉.感覺上不太像政見發表.

看起來比較像是宗教場合的現象.

老實說.我不欣賞這樣的情境.

 

The Audacity of Hope.

Obama分成下列九個主題討論.

01—共和黨及民主黨人

02—價值

03—憲法

04—政治

05—機會

06—信仰

07—族群

08—美國以外的世界

09—家庭

 

憑良心說.我們大多數人對美國的印象.

恐怕來自於好萊塢的文化輸出.

以及媒體的報導.但是美國的一些社會現象.政治結構.

如果我們只有這幾個管道.是難以認識這個近代第一強國的真貌.

或許Obama寫的也不見得完全.提出來的建議也不見得具體完善.

這是他在前言中很直接的自白.

即便如此.透過Obama的分享.我們得以多一些的認識美國.

有許多問題在二戰前後就已經種下.

我認為這本書對我們這些外國人來說.

很重要的價值來自於. Obama把一些歷史事件.

以及歷代總統的想法與政府的決策造成的影響.

融匯到文章中.這是我們透過一些歷史課本不見得會看到的.

(當然也有可能是小弟孤陋寡聞的原因)

 

也是因為小弟的才疏學淺.只會看好萊塢電影的情形下.

所以透過The Audacity of Hope.看到美國較底層的社會面..

記得三年級時有一個通識報告是針對國家製作的.

看過The Audacity of Hope不禁慶幸當初沒有選美國為題.

不然以我當時對美國的認識.必然是貽笑大方啊.

如果書中所言屬實.我們大多數人對美國的認識.恐怕有修正的必要.

遠在太平洋的這端.我們對美國有一定的情感與憧憬.

當局勢動盪時.許多人不遠千里到美國去築夢.

當能力許可時.不少人渡過重洋到新世界去發展.

我想.我們的一些親朋好友.多多少少有些人是往這部份發展的.

 

The Audacity of Hope 閱讀心得 有 “ 1 則迴響 ”

  1. 引用通告: 銜筆十載 | 虛吾小築

心有所感

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.